注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

山药蛋蛋的博客

南方人叫洋芋头,东北人叫土豆,西北人叫山药蛋,反正是地里长出的块状果实。庐山有

 
 
 

日志

 
 
关于我

追求的是平静、平淡、平常、平凡、平和,典型的一个山里人。敬仰高山、高原、高峰,往往又特别喜欢小草、小花、小生命、小精灵。对大千世界的一切都感兴趣,是一个特别喜欢“玩”的人,当然,常常从玩的过程中感悟到许多许多。

网易考拉推荐

庐 山 路 名 拾 趣(原创)  

2011-02-28 15:25:32|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
  

1885年前,庐山牯岭地区山路崎岖,多为僧道信友、樵夫、烧炭翁行走之小路。自英国传教士李德立上山强租牯岭长冲河一带地区后(1895年获中国政府核发的正式租约),牯岭一带渐次活跃起来。1905年,李德立开始在长冲河一带进行开发规划,数十年间,获利丰厚,牯岭也日渐繁荣。来自武汉、南京、上海等地的外国教会、商会、银行的传教士、商人、银行家和国内的达官贵人纷纷上山购地建教堂、学校、别墅。一时,牯岭一带洋教堂、洋学堂、洋房如雨后春笋般的兴建起来。随即而来的是道路、水电、通讯、商店等市政和生活设施也日趋完善。其中道路建设按照规划要求更显突出。

1905年的规划是以牯牛岭为界,分为东西两谷,并以长冲河为中心,别墅、教堂、学堂、医院、会所主要分布在长冲河的两岸山坡。随着各类建筑的增多,连接这些建筑的道路也渐次完善。由于当时别墅、教堂多为外国人所建,加之规划师是外国人,管理者又是李德立为首的大英执事会,因此,不少路名取的是洋名。以长冲河东岸为例,紧靠河岸的分别叫河东路、河西路。往东而上,有两条横路,分别叫上中路、中路。再以中路为连线,共有10条纵路,依次叫中一路、中二路......中十路。而在1936年以前,却是以外文命名:

中一路 EDINBURGH   RD (爱丁堡路)

中二路 AUDITORIUM   RD (演 厅 路)

中三路 EPWORTH   RD (爱普华氏路)

中四路 CAMBRIDGE   RD (剑 桥 路)

中五路  OXFORD   RD(牛 津 路)

中六路  NORTH  FIELD   RD(罗斯菲尔路)

中七路  HARVARD   RD (哈 佛 路)

中八路  YALE   RD (雅 礼 路)

中九路  CARDIFF   RD (克地弗路)

中十路  PENNSYLVANIA   RD(宾夕法尼亚路)

与中路相邻的还有脂红路,英文名叫AZALEA  RD (杜鹃花路)、汉口峡路(HANKOW  GORGE   RD)、柏树路,英文名叫BERLIN  RD (柏林路,现路名叫柏树路)等。

据1947年由吴宗慈编撰的《庐山续志稿》载:1934年8月初,庐山管理局局长蒋志澄与英国驻汉领事许立德,开始商讨交还所租避暑地办法。嗣,许立德奉调回国,乃由继任总领事默斯(Y.S.mooss)继续谈判。至1935年9月将草案协定签订,并经中英两国政府核准,于12月30日由庐山管理局局长蒋志澄会同英驻汉总领事默斯签订,于1936年元旦正式接受。1936年元旦上午10时,《庐山产业地交还省政府协定》在庐山图书馆(现庐山抗战纪念馆)正式举行。当日,微雪初晴,千余中外来宾云集图书馆见证这一历史盛事。接收后,大放庆贺鞭炮,“声闻数里,歌声乐声欢腾盛况空前。晚间,举行提灯会,民众参与者数千人。遍山灯火,辉光如昼,至深夜十一时狂欢始毕。”

庐山租借地收回后,庐山管理局在当年8月就议定修改了李德立规划时拟定的英文路名,如:渊明路、复兴路、紫阳路、阳明路等。后因抗日战端骤起,改名之事暂搁。抗战胜利后,路名修改之事再次提起。庐山管理局议定修改原则,并拟定路名更改之标准。应取消者:(1)敌伪时所取路名;(2)与轴心国有关之地名,如柏林路等;(3)以省名路者;(4)以人名路,其人与山无关者;(5)依英语译音之路名,如普林、牛津、剑桥等。

如今,庐山牯岭地区的路名绝大多数仍按当时改定的沿用,一些诸如爱丁堡路、剑桥路、牛津路、哈佛路等路名只能在史书中觅到踪迹。

庐山作为世界文化景观遗产地、世界地质公园、国家首批AAAAA级风景旅游区,有百余年的对外交流史。近两年来,成功举办了两届“世界名山大会”。在当前转型升级,打造世界休闲度假避暑旅游胜地的新发展时期,是否可适当恢复1936年以前的部分英文路名?以吸引更多境外游客来山休闲度假、旅游观光。笔者史海钩沉,恳请方家见仁见智。

 

  

中一路 EDINBURGH   RD (爱丁堡路)

庐 山 路 名 拾 趣(原创) - 山药蛋蛋 - 山药蛋蛋的博客

 

BERLIN  RD (柏林路,现路名叫柏树路) 

庐 山 路 名 拾 趣(原创) - 山药蛋蛋 - 山药蛋蛋的博客

 

 

中二路 AUDITORIUM   RD (演 厅 路)

庐 山 路 名 拾 趣(原创) - 山药蛋蛋 - 山药蛋蛋的博客

 

 

中六路  NORTH  FIELD   RD(罗斯菲尔路)

庐 山 路 名 拾 趣(原创) - 山药蛋蛋 - 山药蛋蛋的博客

 

中 路 

庐 山 路 名 拾 趣(原创) - 山药蛋蛋 - 山药蛋蛋的博客

 

 

中三路 EPWORTH   RD (爱普华氏路)

庐 山 路 名 拾 趣(原创) - 山药蛋蛋 - 山药蛋蛋的博客

 

 

中四路 CAMBRIDGE   RD (剑 桥 路) 

庐 山 路 名 拾 趣(原创) - 山药蛋蛋 - 山药蛋蛋的博客

 

 

庐 山 路 名 拾 趣(原创) - 山药蛋蛋 - 山药蛋蛋的博客

 

  评论这张
 
阅读(112)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017